在之后对付日军时,凤兰等人多次身陷险境,翻译官一直暗中出手相救,凤兰认为他尚有良知,不想他就这样被仇恨蒙蔽了心智,希望能说服他,决定再找机会与他谈谈。日军司令得知中村小队出发多日仍无消息时,出于对寻找粮仓行动的重视,派出另一位军官率队前去支援。翻译官几次出手枪杀日本兵,使得太君心生怀疑,认为这里有大批八路军,于是派人回去请求支援。此次概念海报虽未直接表现前线的壮烈牺牲,却以时间为轴,全面刻画了志愿军的行军境况,所蕴含的情感也更加直击人心。如此这般的恢弘美学,同样体现在影片的创作理念上。电影《志愿军:雄兵出击》是首部“全景式”展现抗美援朝历史的史诗级战争大片,由陈凯歌导演坐镇操刀,从时间层面,切换多个视角,将这场伟大的胜利由起源至深远影响铺陈开来,将中国人民志愿军的英勇征程讲与吾辈听。